З
Забардаст — п. «смелый, умелый».
Забармард — н.-п. «выдающийся муж».
Забиб — а. «изюм».
Забир — 1. а. «защита», букв, «ограда колодца»; 2. п. (а.)
«крепкий, сильный, мощный».
Забирулла —тат. (а.) «сильный, мощный слуга Аллаха».
Забит — п. (а.) «охраняющий», «правитель».
Забих — а. «заклание».
Забихолла — н.-п. (а.) Забих Аллах.
Забих Аллах (Забихуллах) — а. «то, что закланно ради Аллаха»; Л. Исмаила и отца Пророка Мухаммада, 'Абд Аллаха.
Забр ад-Дин (Забруддин) — а. Л. Дабр ад-Дин.
Забур — а. «написанный, записанный»; название книги, ниспосланной Дауду да, «Псалтирь».
Завил — а. 1. «меридиан»; 2. «вечерний закат».
Завки — тадж. (а.) «радостный, веселый, увлекательный».
Завкибек — тадж. (а.-т.) Завки + Бек.
Завур — аз. (а.) Зухур.
Загид (Загит) — тат. (а.) Захид.
Загидар — тат. (а.-п.) «святой человек, сама добродетель».
Загидбай — тат. (а.-т.) Захид + Бай.
Загиджан — тат. (а.-п.) Захид + Джан.
Загиднур — тат. (а.) Захид + Hyp.
Загидулла — тат. (а.) Захид Аллах.
Загидъяр — тат. (а.-п.) Захид + Йар.
Загирджан — тат. (а.-п.) Захир + Джан.
Загиретдин—тат. (а.) Захир ад Дин.
Загирулла — тат. (а.) Захар Аллах.
Заглуг — а. «малыш; голубок; птенчик».
Загфypaн — баш. (а.) За'фаран.
Зада (Заде) — п. только КСИ «рожденный, потомок».
Задмард — н.-п. «благородный муж».
Заид— а. «растущий; увеличивающийся».
За'им— а. «предводитель, руководитель».
За'им ад-Дин (Заимуддин) — а. Л. «религиозный лидер».
Заир — а. «посетитель, гость, паломник».
Зайд—а. «увеличение, прибавление»; имя таких споднижников Пророка, как Зайд б. Хариса Зайд . Сабит и Зайд. ал-Хаттаб
Зайдан— а. «рост и увеличение».
Зайд Аллах (Зайдуллах) — а. Зайд + АЛЛАХ (1).
Зайдулло — тадж. узб. (а.) Зайд Аллах.
Зайлобидин— тадж. узб. (а.) Зайн ал-Абидин.
Займуддин — тадж. (а.) Заим ад-Дин.
Зайн — а. «красивый, славный»; «красота, грация, украшение».
Зайн ал-Абидин (Зайнулабидин) — а. А. «лучший из поклоняющихся», «украшение богомольцев»; Л. имама 'Али б. Хусайна .
Зайн ад-Дин (Зайнуддин) — а. Л. «украшение, совершенство религии».
Зайн ал-Ислам (Зайнулислам) — а. Л. «украшение, со-вершенство Ислама».
Зайнагитин — тат. (а.) Зайн ад-Дин.
Зайнал— п. т. усеч. ф. от Зайн ал-Абидин.
Зайналабдин — п. т. Зайн ал-Абидин.
Зайнегали — тат. (а.) Зайни + 'Али.
Зайнелбашир — тат. (а.) «украшение, приносящее радостную весть».
Зайнелгабидин — тат. (а.) Зайн ал-'Абидин.
Зайнелислам — тат. (а.) Зайн ал-Ислам.
Зайнетголюм — тат. (а.) «украшение науки».
Зайнетдин — тат. (а.) Зайн ад-Дин.
Зайни— а. «украшение», ф. от Зайн.
Зайнибашир — тат. (а.) Зайн + Башир.
Зайниддин — тадж. (а.) Зайн ад-Дин.
Зайнулараб— п. (а.) «украшение арабов».
Зайн Аллах (Зайнуллах) — а. «украшение Аллаха».
Зайнулло — тадж. узб. (а.) Зайн Аллах.
Зайнулобидин — тадж. узб. Зайн ал-Абидин.
Зайнур — тадж. (а.) Зинур.
Зайтун — а. «оливковое дерево».
Закарийа (Закария) — а. (др.-евр.) «упоминание Бога». Так звали отца пророка Йахии.
Зака Аллах — а. «проницательность, дарованная Аллахом».
Заки — а. «проницательный».
Заки Аллах— а. Л. Заки + АЛЛАХ (1).
Заки ад-дин (Закидуддин) — а. Л. «одаренный, способный [слуга] религии».
Закиджан — тат. (а.-п.) Заки + Джан, «одаренная душа».
Закиетдин — тат. (а.) Заки ад-Дин.
Закир — а. КСИ 1. «помнящий»; 2. «восхваляющий [Аллаха]».
Закирджан — тат. (а.-п.) Закир + Джан.
Закиретдин — тат. (а.) Закир ад-Дин, «всегда помнящий о религии».
Закир Аллах (Закируллах) — а. «всегда упоминающий и помнящий Аллаха».
Закирхан—тат. (а.-т.) Закир + Хан.
Зал— п. (др.-ир.) «седой».
Заман— а. КСИ «время, эпоха».
Зажанбек — тат. (а.-т.) Заман + Бек.
Заманкутлы — тат. (а.-т.) «счастливое время».
Заманшах— п.-а. «царь своего времени».
Замил — а. «товарищ, друг».
Замин — п. «земля, почва».
Заминдар — п. «землевладелец».
Замир — (а.) Дамир.
Замон — тадж. узб. Заман.
Занбур — тадж. «пчела, оса».
Занги — п. «чернокожий, негр»;
Занги-ата (ум. в 1258 г.) — суфийский шейх, последователь тариката Ясавия; могила его находится недалеко от Ташкента
Занд— н.-п. «большой, великий»; название одного из курдских племен и династии, правившей Ираном (1747-79).
Занджир— п. «цепь, цепочка»
Зар - п. КСИ «золото».
Зараф(ат) — а. 1. «находчивость»; 2. «дар слова, крас-норечие»; 3. «изящность, красота».
Зарбдор—тадж. «ударник».
Заргам— п. (а.) «лев», «отважный».
Зард— тадж. «светлый, светловолосый».
Задак — тадж. ласкат. ф. от Зард.
Зади— тадж. «желтизна».
Зарир — п. (др.-ир.) «золотые доспехи».
Зариф— а. КСИ 1. «деликатный, любезный, приятный»;
2. «сладкоречивый, красноречивый».
Зарифджан — тат. (а.-п.) Зариф + Джан.
Зариф ад-Дин (Зарифуддин) — а. Л. «красивый, привет-ливый слуга религии».
Зарифетдин — тат. (а.) Зариф ад-Дин.
Зариф Аллах (Зарифуллах) — а. А. «красивый, приветливый слуга Аллаха».
Зарифхан — тат. (а.-т.) Зариф + Хан.
Зармухаммет — тат. (п.) Зар + Мухаммад.
Зарре— н.-п. «крупинка».
Заррин — п. «золотой».
Зартдин — тат. (п.-а.) «золото (квинтэссенция) религии».
Заук — (а.) КСИ «вкус; наслаждение».
Заукат — а. 1. «вкусы»; 2. «наслаждения».
Заукджан — тат. (а.-п.) Заук + Джан.
Заур — т. Зухур.
Заурбек — т. Зухурбек.
Зафар — а. «победа».
Зафарали — п. (а.) Зафар + 'Али.
За'фаран— п. (а.) «шафран».
Зафир — а. «побеждающий».
Зафир — «победитель, победоносный».
Захер — н.-п. Захир.
Захид — а. «аскет, подвижник, святой».
Захсид Аллах (Захидуллах) — а. «святой, благочестивый
слуга Аллаха».
Захин— «сообразительный, рассудительный».
Захир— 1. а. «блистающий, очевидный, проявляющий
себя»; 2. а. «пособник, помощник».
Захир ад-Даула (Захирудавла) — а. Л. «помогающий
государству».
Захир ад-Дин (Захируддин) — а. А. Захир + Дин.
Захиреддин— аз. (а.) Захир ад-Дин.
Захир Аллах — а. Захир + Аллах.
Захмет — аз. (а.) «труд».
Зейгам — н.-п. Зайгам.
Зейд — н.-п. (а.) Зайд.
Зейдулла — аз. (а.) Зайд Аллах.
Зейнал — аз. тур. (а.) Зайнал.
Зейни— п. аз. (а.) Зайн ад-Дин.
Зейнеддин — п. аз. (а.) Зайн ад-Дин.
Зейнолабедин — н.-п. (а.) Зайн ал-Абидин.
Зеки — п. аз. (а.) Заки.
Зекрулла — п. аз. (а.) Зикр Аллах.
Зиё — тадж. узб. (а.) Зийа.
Зиёваддин — тадж. узб. Дийа ад-Дин.
Зиёдулло — тадж. узб. (а.) Зийад Аллах.
Зиёмуддин — тадж. Дийа ад-Дин.
Зиёр — тадж. узб. (а.) Зияр.
Зиёрат — тадж. узб. (а.) «посещение [мусульманина, простого или святого, живого или умершего]».
Зиёратшо — тадж. Зиёрат + Шо.
Зиёуддин — тадж. узб. (а.) Зийа ад-Дин.
Зийа — (а.) КСИ Дийа.
Зийа ар-Рахман — (а.) Л. Дийа ар-Рахман.
Зийа ал-Хакк — а. Л. Дийа ал-Хакк.
Зийа ад-Дин (Зияуддин) — а. Л. Дийа ад-Дин.
Зийаали — п. (а.) Дийа + 'Али.
Зийад ад-Дин (Зийадуддин) — а. Л. «рост, развитие ре-лигии».
Зийада(т) — а. «рост, увеличение, прибавление».
Зийад Аллах — а. Л. «увеличение от Аллаха».
Зикup — тадж. сокращ. ф. от Закарийа.
Зикиръё— тадж. (а.) Закарийа.
Зикр Аллах (Зикруллах) — п. (а.) «упоминание Аллаха».
Зикриё — тадж. (а.) Закарийа.
Зикрия — а. Закарийа.
Зикрулло — тадж. (а.) Зикрулла.
Зилл— а. КСИ «тень, покровительство».
Зилл Аллах— а. эпитет мусульманских правителей, см.
Зил ар-Рахман.
Зилл ар-Рахман (Зилурахман)—а. «"тень" Милостивого [Аллаха]»; эпитет султанов, исходя из выражения — «Ас-Султан зил ар-Рахман», т. е. «Султан — "тень" Милостивого Бога на земле».
Зило — тадж. (а.) Зулал.
Зинат — а. КСИ «украшение, убор, наряд, убранство; красота, роскошь».
Зинат Аллах (Зинатуллах) — а. КСИ Зинат + Аллах.
Зинатджан — тат. (а.-п.) Зинат + Джан.
Зинатнур — тат. (а.) Зинат + Hyp.
Зинатулло — тадж. узб. (а.) Зинатулла.
Зинатхан — тат. (а.-т.) Зинат + Хан.
Зинатхузя — тат. (а.-п.) Зинат + Ходжа.
Зинатшах— тат. (а.-п.) Зинат + Шах.
Зиндаали — п.-а. «живой [имам] 'Али».
Зиндадил— п. «жизнерадостный».
Зинет — аз. (а.) Зинат.
Зинетулла — аз. (а.) Зинат Аллах.
Зиннат — баш. тат. (а.) Зинат.
Зиннур (Зинур) — (а.) «излучающий свет, лучезарный».
Зиннурайн— (а.) «обладающий двумя лучами света»; А. халифа 'Усмана, который последовательно был женат на двух дочерях Пророка Мухаммада.
Зирак — п. «с острым умом, проницательный».
Зияахмет — тат. (а.) Дийа + Ахмад.
Зияд (Зийад) — а. 1. «возрастающий, превосходный», 2. «дар».
Зиядали — п. (а.) Зийад + 'Али.
Зияд Аллах— а. «дар Аллаха».
Зиядат — а. «добро, доброта, чистота».
Зиядатулла — а. «дар Аллаха».
Зияддин — аз. п. (а.) Зийа ад-Дин.
Зиядихан — тат. (а.-т.) Зияд + Хан.
Зиякамал — тат. (а.) Дийа + Камал.
Зиямухаммад — п. (а.) Дийа + Мухаммад.
Зияпаша — аз. (а.-т.) Дийа + Паша.
Зияр (Зийар) — а. «посещающий святые места, паломник».
Зияр ад-Дин (Зияруддин) — а. А. «верующий, совершающий хаджж».
Зияреддин — аз. (а.) Зияр ад-Дин.
Зияулла — п. (а.) Дийа + Аллах.
Зиясан — тат. (а.-т.) Зия + Хан.
Зобит — а. тадж. (а.) Забит.
Зог — тадж. «ворон».
Зогак — тадж. ласкат. ф. от Зог.
Зоид — тадж. (а.) Зайд.
Золгадар—н.-п. (а.) Зулкадар.
Золфакар—н.-п. (а.) Зулфакар.
Зохид — тадж. узб. (а.) Захид.
Зохир — тадж. узб. (а.) Захир.
Зубайд— а. «маленький избранник», уменьш. ф. от Зубда (сливки, масло; квинтэссенция).
Зубайд Аллах (Зубайдуллах) — п. (а.) Зубайд + Аллах.
Зубайдулло — тадж. узб. (п.) Зубайд Аллах.
Зубайр — а. «маленький кусочек железа»; имя одного из первых сподвижников Пророка Мухаммада, аз- Зубайра б. ал-Аввама (ум. в 656 г.).
Зубейир — аз. (а.) Зубайр.
Зулал— а. «прозрачный, чистый».
Зу-л-Кабир (Зулкабир) — а. Л. «имеющий величавый вид; стройный; крупный».
Зу-л-Кадар (Зулкадар) — а. Л. «обладатель счастливой судьбы».
Зу-л-Карам (Зулкарам) — а. Л. «щедрый, святой».
Зу-л-Карим (Зулкарим) — а. Л. «щедрый, милосердный».
Зу-л-Карнайн (Зулкарнайн) — а. Л. «двурогий», предпо-ложительно прозвище Искандара (Александра Маке-донского).
Зу-л-Кафил— а. А. «надежный».
Зу-л-Кифл — а. имя одного из пророков Аллаха «а.
Зу-л-Кирам—а. Л. «завоевавший славу, снискавший
почет, уважение».
Зу-л-Факар (Зулфакар) — а. название меча халифа 'Али, букв, «обладающий позвонками».
Зу-л-Фар — a. A. 1. «темпераментный»; 2. «имеющий ореол».
Зу-л-Фард — а. Л. «единственный; уединенный».
Зу-л-Фарид — а. Л. «беспримерный».
Зу-л-Фад — а. Л. «кудрявый».
Зу-л-Хабир—а. Л. «тот, кто извещает; много знающий,
сведущий».
Зулмурод — тадж. (а.) скрещ. Зулфакар + Мурад, но
возможно и искусств, ф. от «имеющий цель»
Зулфагар (Зулфигар) — аз. (а.) Зу-л Факар
Зулфали— п.-а. «локоны 'Али».
Зулфи — п. сокр. ф. от Зулфали.
Зулфикар — п. (а.) Зу-л-Факар.
Зулфикарали — п. (а.) Зулфакар + 'Али
Зулфикарахмад — инд. (а.) Зулфакар + Алмад
Зулфикор — тадж. узб. (а.) Зу-л-Факар.
Зулфин — п. «кольцо».
Зулхиза — баш. (а.) Зу-л-Хиджа (название месяца, в который совершается хаджж).
Зу-н-Навал — а. Л. «преподносящий в дар»
Зу-н-Нун—а. букв, «обладатель рыбы», прозвище пророка Йунуса ЗКЭ.
Зураб—т. (п.) Сухраб.
Зурара — а. «кусачий», букв, «кусание»; Ас'ад б. Зурара — один из первых Ансаров.
Зуфар— а. «победитель».
Зуфарджан — тат. (а.-п.) Зуфар + Джан.
Зуфуннун—а. «ученый».
Зухайр— а. ласкат. ф. от «блестящий».
Зухайл — а. планета Сатурн.
Зухделгаян — тат. (а.) «ярко выраженное благочестие,
набожность».
Зухур— а. 1. «проявление»; 2. «победа».
Зухур ад-Дин (Зухуруддин) — а. А. «победа веры».
Зухурбек — т. (а.) Зухур + Бек.
Зухуриддин — тадж. узб. (а.) Зухур ад-Дин.
Зухур Аллах— п. (а.) «проявление Божественного Могу-щества, Силы, Премудрости, Величия, Милости».
Забармард — н.-п. «выдающийся муж».
Забиб — а. «изюм».
Забир — 1. а. «защита», букв, «ограда колодца»; 2. п. (а.)
«крепкий, сильный, мощный».
Забирулла —тат. (а.) «сильный, мощный слуга Аллаха».
Забит — п. (а.) «охраняющий», «правитель».
Забих — а. «заклание».
Забихолла — н.-п. (а.) Забих Аллах.
Забих Аллах (Забихуллах) — а. «то, что закланно ради Аллаха»; Л. Исмаила и отца Пророка Мухаммада, 'Абд Аллаха.
Забр ад-Дин (Забруддин) — а. Л. Дабр ад-Дин.
Забур — а. «написанный, записанный»; название книги, ниспосланной Дауду да, «Псалтирь».
Завил — а. 1. «меридиан»; 2. «вечерний закат».
Завки — тадж. (а.) «радостный, веселый, увлекательный».
Завкибек — тадж. (а.-т.) Завки + Бек.
Завур — аз. (а.) Зухур.
Загид (Загит) — тат. (а.) Захид.
Загидар — тат. (а.-п.) «святой человек, сама добродетель».
Загидбай — тат. (а.-т.) Захид + Бай.
Загиджан — тат. (а.-п.) Захид + Джан.
Загиднур — тат. (а.) Захид + Hyp.
Загидулла — тат. (а.) Захид Аллах.
Загидъяр — тат. (а.-п.) Захид + Йар.
Загирджан — тат. (а.-п.) Захир + Джан.
Загиретдин—тат. (а.) Захир ад Дин.
Загирулла — тат. (а.) Захар Аллах.
Заглуг — а. «малыш; голубок; птенчик».
Загфypaн — баш. (а.) За'фаран.
Зада (Заде) — п. только КСИ «рожденный, потомок».
Задмард — н.-п. «благородный муж».
Заид— а. «растущий; увеличивающийся».
За'им— а. «предводитель, руководитель».
За'им ад-Дин (Заимуддин) — а. Л. «религиозный лидер».
Заир — а. «посетитель, гость, паломник».
Зайд—а. «увеличение, прибавление»; имя таких споднижников Пророка, как Зайд б. Хариса Зайд . Сабит и Зайд. ал-Хаттаб
Зайдан— а. «рост и увеличение».
Зайд Аллах (Зайдуллах) — а. Зайд + АЛЛАХ (1).
Зайдулло — тадж. узб. (а.) Зайд Аллах.
Зайлобидин— тадж. узб. (а.) Зайн ал-Абидин.
Займуддин — тадж. (а.) Заим ад-Дин.
Зайн — а. «красивый, славный»; «красота, грация, украшение».
Зайн ал-Абидин (Зайнулабидин) — а. А. «лучший из поклоняющихся», «украшение богомольцев»; Л. имама 'Али б. Хусайна .
Зайн ад-Дин (Зайнуддин) — а. Л. «украшение, совершенство религии».
Зайн ал-Ислам (Зайнулислам) — а. Л. «украшение, со-вершенство Ислама».
Зайнагитин — тат. (а.) Зайн ад-Дин.
Зайнал— п. т. усеч. ф. от Зайн ал-Абидин.
Зайналабдин — п. т. Зайн ал-Абидин.
Зайнегали — тат. (а.) Зайни + 'Али.
Зайнелбашир — тат. (а.) «украшение, приносящее радостную весть».
Зайнелгабидин — тат. (а.) Зайн ал-'Абидин.
Зайнелислам — тат. (а.) Зайн ал-Ислам.
Зайнетголюм — тат. (а.) «украшение науки».
Зайнетдин — тат. (а.) Зайн ад-Дин.
Зайни— а. «украшение», ф. от Зайн.
Зайнибашир — тат. (а.) Зайн + Башир.
Зайниддин — тадж. (а.) Зайн ад-Дин.
Зайнулараб— п. (а.) «украшение арабов».
Зайн Аллах (Зайнуллах) — а. «украшение Аллаха».
Зайнулло — тадж. узб. (а.) Зайн Аллах.
Зайнулобидин — тадж. узб. Зайн ал-Абидин.
Зайнур — тадж. (а.) Зинур.
Зайтун — а. «оливковое дерево».
Закарийа (Закария) — а. (др.-евр.) «упоминание Бога». Так звали отца пророка Йахии.
Зака Аллах — а. «проницательность, дарованная Аллахом».
Заки — а. «проницательный».
Заки Аллах— а. Л. Заки + АЛЛАХ (1).
Заки ад-дин (Закидуддин) — а. Л. «одаренный, способный [слуга] религии».
Закиджан — тат. (а.-п.) Заки + Джан, «одаренная душа».
Закиетдин — тат. (а.) Заки ад-Дин.
Закир — а. КСИ 1. «помнящий»; 2. «восхваляющий [Аллаха]».
Закирджан — тат. (а.-п.) Закир + Джан.
Закиретдин — тат. (а.) Закир ад-Дин, «всегда помнящий о религии».
Закир Аллах (Закируллах) — а. «всегда упоминающий и помнящий Аллаха».
Закирхан—тат. (а.-т.) Закир + Хан.
Зал— п. (др.-ир.) «седой».
Заман— а. КСИ «время, эпоха».
Зажанбек — тат. (а.-т.) Заман + Бек.
Заманкутлы — тат. (а.-т.) «счастливое время».
Заманшах— п.-а. «царь своего времени».
Замил — а. «товарищ, друг».
Замин — п. «земля, почва».
Заминдар — п. «землевладелец».
Замир — (а.) Дамир.
Замон — тадж. узб. Заман.
Занбур — тадж. «пчела, оса».
Занги — п. «чернокожий, негр»;
Занги-ата (ум. в 1258 г.) — суфийский шейх, последователь тариката Ясавия; могила его находится недалеко от Ташкента
Занд— н.-п. «большой, великий»; название одного из курдских племен и династии, правившей Ираном (1747-79).
Занджир— п. «цепь, цепочка»
Зар - п. КСИ «золото».
Зараф(ат) — а. 1. «находчивость»; 2. «дар слова, крас-норечие»; 3. «изящность, красота».
Зарбдор—тадж. «ударник».
Заргам— п. (а.) «лев», «отважный».
Зард— тадж. «светлый, светловолосый».
Задак — тадж. ласкат. ф. от Зард.
Зади— тадж. «желтизна».
Зарир — п. (др.-ир.) «золотые доспехи».
Зариф— а. КСИ 1. «деликатный, любезный, приятный»;
2. «сладкоречивый, красноречивый».
Зарифджан — тат. (а.-п.) Зариф + Джан.
Зариф ад-Дин (Зарифуддин) — а. Л. «красивый, привет-ливый слуга религии».
Зарифетдин — тат. (а.) Зариф ад-Дин.
Зариф Аллах (Зарифуллах) — а. А. «красивый, приветливый слуга Аллаха».
Зарифхан — тат. (а.-т.) Зариф + Хан.
Зармухаммет — тат. (п.) Зар + Мухаммад.
Зарре— н.-п. «крупинка».
Заррин — п. «золотой».
Зартдин — тат. (п.-а.) «золото (квинтэссенция) религии».
Заук — (а.) КСИ «вкус; наслаждение».
Заукат — а. 1. «вкусы»; 2. «наслаждения».
Заукджан — тат. (а.-п.) Заук + Джан.
Заур — т. Зухур.
Заурбек — т. Зухурбек.
Зафар — а. «победа».
Зафарали — п. (а.) Зафар + 'Али.
За'фаран— п. (а.) «шафран».
Зафир — а. «побеждающий».
Зафир — «победитель, победоносный».
Захер — н.-п. Захир.
Захид — а. «аскет, подвижник, святой».
Захсид Аллах (Захидуллах) — а. «святой, благочестивый
слуга Аллаха».
Захин— «сообразительный, рассудительный».
Захир— 1. а. «блистающий, очевидный, проявляющий
себя»; 2. а. «пособник, помощник».
Захир ад-Даула (Захирудавла) — а. Л. «помогающий
государству».
Захир ад-Дин (Захируддин) — а. А. Захир + Дин.
Захиреддин— аз. (а.) Захир ад-Дин.
Захир Аллах — а. Захир + Аллах.
Захмет — аз. (а.) «труд».
Зейгам — н.-п. Зайгам.
Зейд — н.-п. (а.) Зайд.
Зейдулла — аз. (а.) Зайд Аллах.
Зейнал — аз. тур. (а.) Зайнал.
Зейни— п. аз. (а.) Зайн ад-Дин.
Зейнеддин — п. аз. (а.) Зайн ад-Дин.
Зейнолабедин — н.-п. (а.) Зайн ал-Абидин.
Зеки — п. аз. (а.) Заки.
Зекрулла — п. аз. (а.) Зикр Аллах.
Зиё — тадж. узб. (а.) Зийа.
Зиёваддин — тадж. узб. Дийа ад-Дин.
Зиёдулло — тадж. узб. (а.) Зийад Аллах.
Зиёмуддин — тадж. Дийа ад-Дин.
Зиёр — тадж. узб. (а.) Зияр.
Зиёрат — тадж. узб. (а.) «посещение [мусульманина, простого или святого, живого или умершего]».
Зиёратшо — тадж. Зиёрат + Шо.
Зиёуддин — тадж. узб. (а.) Зийа ад-Дин.
Зийа — (а.) КСИ Дийа.
Зийа ар-Рахман — (а.) Л. Дийа ар-Рахман.
Зийа ал-Хакк — а. Л. Дийа ал-Хакк.
Зийа ад-Дин (Зияуддин) — а. Л. Дийа ад-Дин.
Зийаали — п. (а.) Дийа + 'Али.
Зийад ад-Дин (Зийадуддин) — а. Л. «рост, развитие ре-лигии».
Зийада(т) — а. «рост, увеличение, прибавление».
Зийад Аллах — а. Л. «увеличение от Аллаха».
Зикup — тадж. сокращ. ф. от Закарийа.
Зикиръё— тадж. (а.) Закарийа.
Зикр Аллах (Зикруллах) — п. (а.) «упоминание Аллаха».
Зикриё — тадж. (а.) Закарийа.
Зикрия — а. Закарийа.
Зикрулло — тадж. (а.) Зикрулла.
Зилл— а. КСИ «тень, покровительство».
Зилл Аллах— а. эпитет мусульманских правителей, см.
Зил ар-Рахман.
Зилл ар-Рахман (Зилурахман)—а. «"тень" Милостивого [Аллаха]»; эпитет султанов, исходя из выражения — «Ас-Султан зил ар-Рахман», т. е. «Султан — "тень" Милостивого Бога на земле».
Зило — тадж. (а.) Зулал.
Зинат — а. КСИ «украшение, убор, наряд, убранство; красота, роскошь».
Зинат Аллах (Зинатуллах) — а. КСИ Зинат + Аллах.
Зинатджан — тат. (а.-п.) Зинат + Джан.
Зинатнур — тат. (а.) Зинат + Hyp.
Зинатулло — тадж. узб. (а.) Зинатулла.
Зинатхан — тат. (а.-т.) Зинат + Хан.
Зинатхузя — тат. (а.-п.) Зинат + Ходжа.
Зинатшах— тат. (а.-п.) Зинат + Шах.
Зиндаали — п.-а. «живой [имам] 'Али».
Зиндадил— п. «жизнерадостный».
Зинет — аз. (а.) Зинат.
Зинетулла — аз. (а.) Зинат Аллах.
Зиннат — баш. тат. (а.) Зинат.
Зиннур (Зинур) — (а.) «излучающий свет, лучезарный».
Зиннурайн— (а.) «обладающий двумя лучами света»; А. халифа 'Усмана, который последовательно был женат на двух дочерях Пророка Мухаммада.
Зирак — п. «с острым умом, проницательный».
Зияахмет — тат. (а.) Дийа + Ахмад.
Зияд (Зийад) — а. 1. «возрастающий, превосходный», 2. «дар».
Зиядали — п. (а.) Зийад + 'Али.
Зияд Аллах— а. «дар Аллаха».
Зиядат — а. «добро, доброта, чистота».
Зиядатулла — а. «дар Аллаха».
Зияддин — аз. п. (а.) Зийа ад-Дин.
Зиядихан — тат. (а.-т.) Зияд + Хан.
Зиякамал — тат. (а.) Дийа + Камал.
Зиямухаммад — п. (а.) Дийа + Мухаммад.
Зияпаша — аз. (а.-т.) Дийа + Паша.
Зияр (Зийар) — а. «посещающий святые места, паломник».
Зияр ад-Дин (Зияруддин) — а. А. «верующий, совершающий хаджж».
Зияреддин — аз. (а.) Зияр ад-Дин.
Зияулла — п. (а.) Дийа + Аллах.
Зиясан — тат. (а.-т.) Зия + Хан.
Зобит — а. тадж. (а.) Забит.
Зог — тадж. «ворон».
Зогак — тадж. ласкат. ф. от Зог.
Зоид — тадж. (а.) Зайд.
Золгадар—н.-п. (а.) Зулкадар.
Золфакар—н.-п. (а.) Зулфакар.
Зохид — тадж. узб. (а.) Захид.
Зохир — тадж. узб. (а.) Захир.
Зубайд— а. «маленький избранник», уменьш. ф. от Зубда (сливки, масло; квинтэссенция).
Зубайд Аллах (Зубайдуллах) — п. (а.) Зубайд + Аллах.
Зубайдулло — тадж. узб. (п.) Зубайд Аллах.
Зубайр — а. «маленький кусочек железа»; имя одного из первых сподвижников Пророка Мухаммада, аз- Зубайра б. ал-Аввама (ум. в 656 г.).
Зубейир — аз. (а.) Зубайр.
Зулал— а. «прозрачный, чистый».
Зу-л-Кабир (Зулкабир) — а. Л. «имеющий величавый вид; стройный; крупный».
Зу-л-Кадар (Зулкадар) — а. Л. «обладатель счастливой судьбы».
Зу-л-Карам (Зулкарам) — а. Л. «щедрый, святой».
Зу-л-Карим (Зулкарим) — а. Л. «щедрый, милосердный».
Зу-л-Карнайн (Зулкарнайн) — а. Л. «двурогий», предпо-ложительно прозвище Искандара (Александра Маке-донского).
Зу-л-Кафил— а. А. «надежный».
Зу-л-Кифл — а. имя одного из пророков Аллаха «а.
Зу-л-Кирам—а. Л. «завоевавший славу, снискавший
почет, уважение».
Зу-л-Факар (Зулфакар) — а. название меча халифа 'Али, букв, «обладающий позвонками».
Зу-л-Фар — a. A. 1. «темпераментный»; 2. «имеющий ореол».
Зу-л-Фард — а. Л. «единственный; уединенный».
Зу-л-Фарид — а. Л. «беспримерный».
Зу-л-Фад — а. Л. «кудрявый».
Зу-л-Хабир—а. Л. «тот, кто извещает; много знающий,
сведущий».
Зулмурод — тадж. (а.) скрещ. Зулфакар + Мурад, но
возможно и искусств, ф. от «имеющий цель»
Зулфагар (Зулфигар) — аз. (а.) Зу-л Факар
Зулфали— п.-а. «локоны 'Али».
Зулфи — п. сокр. ф. от Зулфали.
Зулфикар — п. (а.) Зу-л-Факар.
Зулфикарали — п. (а.) Зулфакар + 'Али
Зулфикарахмад — инд. (а.) Зулфакар + Алмад
Зулфикор — тадж. узб. (а.) Зу-л-Факар.
Зулфин — п. «кольцо».
Зулхиза — баш. (а.) Зу-л-Хиджа (название месяца, в который совершается хаджж).
Зу-н-Навал — а. Л. «преподносящий в дар»
Зу-н-Нун—а. букв, «обладатель рыбы», прозвище пророка Йунуса ЗКЭ.
Зураб—т. (п.) Сухраб.
Зурара — а. «кусачий», букв, «кусание»; Ас'ад б. Зурара — один из первых Ансаров.
Зуфар— а. «победитель».
Зуфарджан — тат. (а.-п.) Зуфар + Джан.
Зуфуннун—а. «ученый».
Зухайр— а. ласкат. ф. от «блестящий».
Зухайл — а. планета Сатурн.
Зухделгаян — тат. (а.) «ярко выраженное благочестие,
набожность».
Зухур— а. 1. «проявление»; 2. «победа».
Зухур ад-Дин (Зухуруддин) — а. А. «победа веры».
Зухурбек — т. (а.) Зухур + Бек.
Зухуриддин — тадж. узб. (а.) Зухур ад-Дин.
Зухур Аллах— п. (а.) «проявление Божественного Могу-щества, Силы, Премудрости, Величия, Милости».
