А
Абандохт — п. «прекрасная, розоволицая».
'Абда — а. «поклоняющаяся [Аллаху]».
Абдженнет — аз. (п. «вода» + а. «рай»).
Абида — а. жен. ф. от Абид. Абир — а. «благоухание, аромат».
Абла — а. «совершенно сложенная», «обладающая прекрасной фигурой».
Абруксиман — п. «имеющая брови, изогнутые луком».
Абхаят — аз. «вода жизни» (п. «вода» + а. «жизнь»).
Абызбике — тат. (т.) «дама, госпожа, хозяйка».
Аватиф — а. мн. ч. от Атифа, «привязанность, сострадание, доброта, добрые чувства».
Аввалмо — тадж. а. «начало» и тадж. «луна, месяц».
Ага — т. КСИ «госпожа, хозяйка».
Агабаджи — аз. Ага + Баджи.
Агабану — аз. Ага + Бану.
Агабегим — аз. Ага + Бегим.
Агабениз — аз. Ага + Бениз.
Агабиби — аз. Ага + Биби.
Аганиса — аз. Ага + Ниса.
Агасенем — аз. Ага + Сенем.
Агаханим — т. «царевна, принцесса».
Агаханум — т. Ага + Ханум.
Агахатун — т. «царская жена».
Аггюл— аз. «белый цветок».
Агдалия — тат. А'дала.
Агдас— н.-п. Акдас.
Агджа — аз. «беленькая».
Агджагюл — аз. Агджа + Гул.
Агджакыз— аз. «беленькая девушка».
Агзама (Агзамия) — тат. (а.) «самая великая, имеющая
самый высокий ранг».
Агзия — тат. (а.) «кушанья, яства».
Агида — аз. (а.) «вера».
Агиля — аз. (а.) «умная, мудрая».
Агкыз — аз. «белая (т. е. счастливая) девушка».
Аглиджамал—тат. (а.-п.) «обладающая красотой».
Аглиджихан — тат. (а.-п.) «служащая миру, принадлежащая миру».
Агликамал — тат. (а.) «само совершенство».
Аглинур — тат. (а.) «сияние; та, от которой исходят лучи».
Адаб—а. «благовоспитанность».
Адавия— а. «из племени Ади».
'Адала — а. «справедливость, правосудие».
Адва (Азва) — а. мн. ч. от Ду (Зу), «снопы света, сияния».
Адвия-— а. «делительные средства».
Адгия—тат. (а.) «мольбы, просьбы».
Аджме — тат. (а.) «самая красивая» (от Аджмал).
Аджмебике — тат. (а.-п.) Аджме + Бика.
Аджмегулъ — тат. (а.-п.) Аджме + Гул.
Аджменур — тат. (а.) Ажме + Hyp.
'Адил— а. КСИ «справедливая».
Адиба— п. (а.) «грамотная, благовоспитанная».
Адиля—аз. (а.) «справедливая».
Адлия — тадж. узб. (а.) «правосудие».
Адия— каз. (а.) «дар, подарок, награда».
Адолат — тадж. узб. (а.) «справедливость».
Азад— п. КСИ «свободная».
Азада — п. «чистая».
Азадия — тат. (а.-п.) «свободная».
Азадчехр — н-п. «открытое лицо».
Азаран— н.-п. «дочь огня».
Азаргул— н.-п. «огненный цветок».
Азаргун— н.-п. «огненная», «тюльпан».
Азариун — н.-п. Азаргун.
Азарм— н.-п. «стыдливость, застенчивость».
Азарми— н.-п. сокр. ф. от Азармин.
Азармидохт— н.-п. Азарми +Духт.
Азармин— н.-п. «стыдливая, скромная».
Азарчехр — н.-п. «пламенное лицо».
'Азиз— а. КСИ «ценная, дорогая»; «милая».
'Азиза — а. КСИ 1. «уважаемая, знаменитая, известная»;
2. «сильная, могущественная»; 3. «редкостная, ценная».
Азизбегим — тадж. узб. Азиз + Бегим.
Азизбике — аз. Азиз + Бике.
Азизгул — тадж. узб. Азиз + Гул.
Азима — а. жен. ф. от 'Азим.
Азира — т. (а.) Хадира.
Азма — а. «величайшая».
Азмина — а. «времена, эпохи».
Азра — а. «девственница».
Азхар — а. «цветы».
Азхария— а. «цветочная».
'Аида — а. «посещающая, возвращающая [к благому]».
'Aишa (Айша) — а. «живущая, обеспеченная, благополучная, процветающая, зажиточная»; имя матери правоверных, жены Пророка Мухаммада, дочери халифа Абу Бакра».
Аишаханум — аз. Аиша + Ханум.
Ай — т. «луна» (распространенный компонент как женских имен, так и мужских имен, в значении: «счастье, счастливый час», «красивая, красавица»).
Айбаджи — аз. Ай + Баджи.
Айбала — каз. (т.) Ай + Бала.
Айбанат — тат. (т.) Ай + Банат.
Айбану — тат. (т.) Ай + Бану.
Айбарша — каз. (т.) «красивая, как златотканная луна».
Айбениз — аз. Ай + Бениз.
Айбиби — тат. (т.) Ай + Биби.
Айбике — аз. тат. (т.) Ай + Бике.
Айболек — туркм. (т.) «кусочек луны».
Айгарша — каз. (т.) «лунноподобная царевна».
Айгозел— туркм. (т.) «лунная красавица».
Айгул — тат. (т.-п.) «лунный цветок».
Айгулем — тат. (т.-п.) уменьш.-ласкат. ф. Айгул.
Айгюл — аз. Айгул.
Айдана — каз. (п.) «целомудренная».
Айдарсылу — тат. (т.) Айдар (луноподобная) + Сулу.
Айджамал— аз. тат. (т.-а.) Ай + Джамал.
Айджан — туркм. узб. (т.-п.) Ай + Джан.
Айжамал — каз. Айджамал.
Айжан — каз. (т.-п.) Айджан.
Айзада — каз. (т.-п.) «луноподобная».
Айзиля — тат. (т.-а.) Ай + Джилау (а. «сияние, блеск»).
Айзифа — тат. (т.-п.) Ай + Зиба.
Айзия— каз. (т.-а.) «лунное сияние».
Айзухра — тат. (т.-а.) Ай + Зухра.
Айим — т. КСИ 1. «моя луна»; 2. «моя мать, моя госпожа».
Айкаш — тат. (т.) Ай + Каш (бровь); в значении: «луно- бровая».
Айла(р) — т. аз. тат. тур. «лунный свет».
Айман—каз. (т.) «известная, славная».
Айн— а. «источник, ключ; глаза».
Айн ал-Хайат — а. «источник жизни».
Айн ан-Нахр — а. «исток реки, источник».
Айна — (а.) «зеркало»; в значении: «чистая, светлая».
Айнабенд — аз. (п.) «украшенная зеркалами».
Айнагул — тат. каз. (т.-п.) Айна + Гул.
Айнагюл — аз. Айнагул.
Айне— н.-п. Айна.
Айниджамал— п. (а.) «сама красота».
Айниджихан — п. (а.) «самая ценная, благородная п ми ре».
Айнизиба — (а.-п.) «сама красота».
Айнизифа — тат. баш. (а.-п.) Айнизиба.
Айникамал— п. (а.) «само совершенство».
Айниниса — п. (а.) «лучшая из женщин».
Айнинур— п. (а.) «источник лучей, свети».
Айниса — аз. (т.-а.) Ай + Ниса.
Айнисафа — п. (а.) «источник чистоты».
Айнур(а) — каз. тат. тур. (т. а.) «лунный свет».
Айпара — каз. Айпери.
Айпери — аз. (т.-п.) Ай + Пери.
Айполад — аз. Ай + Полад.
Айсел — тур. (т.) «луноподобная».
Айсенем — аз. Ай + Санам.
Айсу — тур. (т.) «лунная вода».
Айсун(а) — тат. тур. (т.-а.) «сотворенная, как луна».
Айсултан — тат. (т.-а.) Ай + Султан.
Айсулу — т. Ай + Сулу.
Айтадж — аз. (т.-а.) Ай + Тадж.
Айтас (Айтач) — тур. Айтадж.
Айтекин — аз. Ай + Текин.
Айтолды — каз. «полная луна».
Айханум — аз. Ай + Ханум.
Айчира — тат. (п.) «луноликая».
Айша — т. (а.) Аиша.
Ак — т. КСИ 1. «белая; чистая, непорочная»; 2. приставка, означающая «счастье, счастливая».
Акиба — а. «результат, последствие».
Акбиби — тат. (т.) Ак + Биби.
Акбика — тат. (т.) Ак + Бика.
Акгул — тур. туркм. (т.-п.) Ак + Гул.
Акдаса — а. «святая».
Акида — а. «уверенная, твердая».
Акила — а. «мудрая, рассудительная, разумная, вдумчивая».
Акифа — аз. (а.) жен. ф. от Акиф.
Аккуш — тат. (т.) «лебедь».
Аклима — каз. (а.) «светлая умом».
Акмарал — каз. (т.) «белая лань».
Акрам — а. только КСИ «самая благородная, щедрая».
Акрамбану — тат. (а.-п.) Акрам + Бану.
Акрамбике — тат. (а.-п.) Акрам + Бике.
Акрамниса — тат. (а.) Акрам + Ниса.
Аксыл — тат. (т.) «белоликая».
Акча — тур. (т.) «белая, белесая».
Акчан — тур. (т.-п.) «белая душа, дух».
Акчечек — тат. (т.) «белый цветок».
Акылжан — каз. (а.-п.) «ум» + «душа».
Акюлдиз — тур. (т.) «белая звезда».
Ал— КСИ (т.) 1. «розовый (-ая), алый(-ая)»; 2. «возьми».
А'ла— а. мн. ч. от «выгода, благо, милость».
Алагёз — аз. «большие, чарующие глаза».
Албике — тат. (т.) «розовощекая девушка (женщина)».
Алгул — тат. (т.) «алый цветок».
Алзамия — а. «самая нужная».
'Алийа (Алия, Галия) — а. «возвышенная, благородная». Алийе — н.-п. Алийа.
'Алима — а. «ученая, знающая, умная».
Алифа — а. «дружелюбная, общительная, мирная».
Алма — т. «яблоко, яблоня».
Алмабану — тат. (т.) Алма + Бану.
Алмабике — тат. (т.) Алма + Бике.
Алмагул — тат. (т.) Алма + Гул.
Алмас— п. тадж. «алмаз, бриллиант».
Алмаса — а. «бриллиант».
Алсина — а. мн. ч. «языки».
Алсу — тат. (т.) «розовая вода».
Алтаф — а. «проявления доброты и милости».
Алтан — тат. «розовая заря».
Алтын — т. КСИ «золото, золотая».
Алтынбасак— тур. (т.) «золотая пшеница».
Алтынбике — тат. (т.) Алтын + Бике.
Алтынгул — т. Алтын + Гул.
Алтыннур — тат. (т.-а.) Алтын + Hyp.
Алтынсулу — тат. (т.) Алтын + Сулу.
Алуа — каз. «халва, сладость».
Алфиза — а. «ценное серебро».
Алфинур— (а.) «сверкающая тысячами лучей».
Алфия — тат. каз. (а.) «дружелюбная, вызывающая сим-патию».
Алчира — тат. (т.-п.) «розоволицая, розовощекая».
Амал—а. «надежда, ожидание, стремление».
Аман — а. КСИ «безопасность; находящийся в безопасности».
Аманат — а. 1. «то, что доверили; то, что следует беречь».
Аманбагт — туркм. Аман + Бахт.
Амани—а. «желания, ожидания, надежды».
Ама(т) — а. КСИ «раба, служанка», ж. р. от Абд; в значении «раба Аллаха».
Амат Аллах (Аматуллах) — а. «раба Аллаха».
Амат ал-Карим — а. Амат + АЛ-КАРИМ (43).
Амбар — а. «благовония, серая амбра».
Амбара — а. «благовония, серая амбра».
Амбарин — п. «душистая, надушенная».
Амджад — а. «самая славная».
Амене — н.-п. Амина.
Амила — а. «исполненная надежды».
Амина — а. «находящаяся в безопасности».
Амина — а. «надежная, верная, достойная доверия».
Мать Пророка Мухаммада.
Амира — а. «принцесса, повелительница».
Амонгул — тадж. Аман + Гул.
Амра — а. жен. ф. от Амр (?).
Ана — т. КСИ «мама».
Анабаджи — аз. Ана + Баджи. Анабике — аз. Ана + Бике.
Анагюл — аз. Ана + Гюл.
Анадил— а. «соловьи».
Анакыз — аз. Ана + Кыз.
Анар(а) — п. «гранат, гранатовое дерево».
Анаргул — каз. (п.) «гранатовый цветок».
Анасы— аз. «ее мама».
Анат — а. «выдержка, терпение».
Анбар (Амбар) — «духи, серая амбра».
Анбер — аз. (а.) Анбар.
Анбрин — а. «из серой амбры; душистый».
Анвар(а) — а. «лучи света, лучезарная».
Анварбике — тат. (а.) Анвар + Бике.
Анваргул — тат. (а.) Анвар + Гул.
Анвария — тат. Анвар(а).
Андала — а. «трель соловья».
Андалиб—а. «соловей».
Анджум — а. «звезды».
Анджуман — п. «собрание».
Анджуман Ара — н.-п. «украшающая собрание».
Ан'ама — а. сокр. ф. от Ан'ама-Алаху 'алайки, «да одарит тебя Аллах блаженством и счастьем!»
Ангама — тат. баш. Ан'ама.
Ангиза — тат. (п.) «волнующая чувства».
Андаса — тат. (а.) «подруга».
Анзифа — тат. баш. (а.) Назифа.
Анзия — тат. баш. (а.) Наджия.
Анзурат — тадж. «необыкновенная».
Аника— а. «аккуратная, элегантная, красивая».
Анипа — кирг. Ханифа.
Аниса — п. т. «подруга»; у арабов: форма почтительного
обращения к девушке.
Аннура — а. «луч, свет, сияние».
Анко — тадж. (а.) «сказочная птица», «редкостная».
Анкогул — тадж. Анко + Гул.
Анор — тадж. узб. Анар.
Аноргул — тадж. Анор + Гул.
Ансам— а. «дыхание, дыхание жизни».
Ансафа — тат. (а.) «самая справедливая, самая честная».
Ануза — тат. Хану за.
Анфаса — а. «очень красивая, изящная».
Аппак — тат. (т.) «белейшая, белоснежная»; в переносном значении: «с чистейшей душой, непорочная».
Ара(й) — п. только КСИ «украшающая».
Арабгул — тадж. узб. (п.) Араб + Гул.
Арам — н.-п. «покой», «утешение».
Арафа — тадж. (а.) «канун праздника, предпраздничный день».
Арафамо — тадж. Арафа + Мох.
Арджуманд — п. «превосходная, возлюбленная, благо-родная».
Арджуманд Бану — п. «превосходная женщина, благородная женщина».
Арзу — п. КСИ «желание, стремление».
Арзубике — тат. (п.) Арзу + Бике.
Арзугул — тат. (п.) Арзу + Гул.
Арзухатун — т. Арзу + Хатун.
Ари — тур. (т.) «пчела».
Аридж — а. «аромат, благовоние, нежный запах, духи».
Аризе— аз. (а.) «прошение».
Арифа — а. 1. «знающая, сведущая»; 2. «подарок».
Арйа — п. «арийка».
Арйадохт— н.-п. Арйа + Дохт.
Армаган — тур. «особый подарок, подношение».
Арнаваз — п. имя женского персонажа из «Шахнаме»
Фирдоуси.
Арслан — т. только КСИ «лев».
Арсланбике — тат. (п.) Арслан + Бике.
Ару — каз. (п.) «красавица».
Арус—п. (а.) «невеста».
Арусмо — тадж. Арус + Мох.
Асадия — тат. (а.) «львица», жен. ф. от Асад.
Асал— тат. (а.) «мед», в значении «сладкая девушка».
Асалбану — тат. (а.) Асал + Бану.
Асалбике — тат. (а.) Асал + Бике.
Асалгул — тат. (а.) Асал + Гул.
Асалмо — тадж. Асал + Мох.
Асар — а. «знак, отметина, след».
Асел— каз. 1. Асал; 2. Асил.
Асем—каз. «красивая, прекрасная».
Асийа — а. «утешающая, лечащая»; имя жены Фирауна
(«Фараон»), которая уверовала в пророка Мусу .
Асил— а. КСИ «ценная, дорогая; благородная, знатная».
'Асила — п. (а.) «благородная, знатная».
'Асима — а. «защитница».
Асира — а. «почитаемая, избранная, та, которой оказано предпочтение».
Аслийа — а. «настоящая, истинная».
Асма— а. «возвышенная, великая».
Асмабану — тат. (а.) Асма + Бану.
Асмабике — тат. (а.) Асма + Бике.
Асмагул — тат. (а.) Асма + Гул.
Асманур — тат. (а.) Асма + Hyp.
Асмо — тадж. (а.) Асма.
Асмогул — тадж. Асмагул.
Асна — а. «яркий луч».
Асра — а. «путешествовать в ночи, отправлять кого-либо путешествовать в ночи».
Асрарийа — а. «связанная с сокровенными тайнами, глубинами души».
Асфира — а. 1. «желтая»; 2. «заботящаяся [о чем-либо]».
Асфия — тат. башк. (а.) Сафия.
Асхаб — а. только КСИ 1. «друзья, сподвижники»; 2. «обладатели», в значении: «самый достойный обладатель».
Асхапбану — тат. (а.-п.) Асхаб + Бану.
Асхапбике — тат. (а.-т.) Асхаб + Бике.
Асхапджамал— тат. (а.) Асхаб + Джамал.
Асхапкамал — тат. (а.-п.) Асхаб + Камал.
Асхийа — (а.) Сахия.
Асыл — (а.) КСИ Асил.
Асылбубу — кирг. из а. «благородный» и кирг. «госпожа».
Асылбике — тат. (а.-т.) Асыл + Бике.
Асылгул — тат. (а.-п.) Асыл + Гул.
Асылтан. — тат. (а.) «красивый, величавый рассвет».
Асылташ — тат. (а.-т.) «драгоценный камень, изумруд»-
Атеке — н.-п. Атика.
Атефе — н.-п. Атифа.
'Атийе — н.-п. Атийа.
Атика — а. 1. «связанная с древностью»; 2. «благоуханная».
'Атира — а. «ароматная, надушенная; разбирающаяся в благовониях».
'Атифа — а. «благосклонная, милостивая; благосклонность, милость».
Атун — т. Хатун.
'Атуфа — а. «добрая, милосердная, сострадательная».
Аусаф — а. «досточтимые качества, признаки».
Афаг—н.-п. (а.) 1. «мир»; 2. мн. ч. «горизонты».
Афак — тат. (т.) Аппак.
Афарида — п. «сотворенная, творение».
Афарин — н.-п. «благодарение, хвала».
'Афаф — а. «целомудрие, чистота, честность, праведность, скромность, достоинство».
Афдалийа (Афзалийа) — а. «самая достойная, дорогая».
Аферда — аз. (п.) Афарида.
'Афийа — а. «хорошее здоровье, жизненная сила, жиз-нерадостность; благоденствие, благополучие».
'Афифа — а. «чистая, непорочная, благовоспитанная,
скромная».
Афифе — н.-п. Афифа.
Афкар — а. «мысли».
Афрах— а. «много радости и счастья».
Африда — тат. баш. 1. п. Афарида; 2. а. Фарида.
Афруз—п. КСИ 1. «просветленная»; 2. «зажигающая,
освещающая».
Афруза — п. «пылающая, сверкающая».
Афрузе — н.-п. Афруз.
Афсана — п. «сказание, рассказ, история, легенда».
Афсане — н.-п. Афсана.
Афсар — н.-п. «венец, корона».
Афсар Ара — п. «украшение короны».
Афтаб—н.-п. «солнце».
Афшона — тадж. КСИ «рассыпающая [золото, цветы, лучи]».
Аханг — н.-п. «мелодия, напев».
Ахак — тат. (т.) «агат, драгоценный камень».
Ахд — а. «завет».
Ахдаф — а. «цели».
Ахлам — а. «остроумная; имеющая хорошее воображение».
Ахмадийа— а. 1. «достохвальная»; 2. «следующая за Ах-мадом, т. е. Пророком Мухаммадом »
Ахтар — (п.) «звезда».
Ахтер — аз. (п.) Ахтар.
Аху — н.-п. «лань».
Ахунд— п. 1. «наставляющая на путь истины»; 2. «учи-тельница, наставница».
Ачилгул — тат. (т.-п.) «раскройся, цветок».
Ашийа — а. «вечер, вечернее время».
Ашика — а. «любящая, влюбленная».
Ашира — а. «десятая»; в смысле: десятый ребенок в семье.
Ашраф — а. КСИ «высокородная, благородная».
Ашраф-и-джахан— п.-а. «благороднейшая в мире».
Ашрафбану — тат. (а.-п.) Ашраф + Бану.
Ашрафбике — тат. (а.-т.) Ашраф + Бике.
Ашрафджамал — тат. (а.) Ашраф + Джамал.
Ашрафджихан — тат. (а.-п.) «самая уважаемая, благородная в мире».
Ашрафкамал— тат. (а.-т.) Ашраф + Камал.
Ашрафниса — тат. (а.) Ашраф + Ниса.
Ашти— н.-п. «примирение».
Ашуб— н.-п. «волнующая душу».
Ашура — а. «десятый праздничный день месяца мухар-
рам»; «день гибели имама Хусайна »
Ашурабиби — тадж. узб. Ашура + Биби.
Ашурагул — тадж. узб. Ашура + Гул.
Ашурмо — тадж. узб. Ашура + Мох.