Х
Хабиб(а) — а. «любимая, подруга».
Хабибджамал — тат. (а.) Хабиб + Джамал.
Хабибджихан — тат. (а.-п.) Хабиб + Джихан.
Хабибзада — тат. (а.-п.) «любимый ребенок».
Хабибкамал — тат. (а.) Хабиб + Камал.
Хабибе — н.-п. Хабиба.
Хабила — а. жен. ф. от Хабил.
Хабира — п. (а.) «осведомленная, знающая».
Хавадиса — а. «новые явления, происшествия, события».
Хавар— н.-п. «восток».
Хавва — а. (др.-евр. «жизнь»; Ева); первая женщина,
жена пророка Адама, праматерь всех живущих.
Хавво — тадж. узб. Хавва.
Хадайа — а. «дары, подарки».
Хаджар — а. (др.-евр. Агарь, «странствие»). Так звали жену пророка Ибрахима и мать пророка Исма'ила.
Хаджиба — а. «прислужница, стражница».
Хаджира — а. «переселенка».
Хадиджа — а. «родившаяся прежде времени [дочь]»; имя первой жены Пророка Мухаммада , первой женщины, принявшей Ислам.
Хадидже— н.-п. Хадиджа.
Хадил— а. «воркование голубки».
Хадима — а. «работница, служащая».
Хадира (Хазира) — а. «присутствующая».
Хадиса — а. 1. «новое явление, новость»; 2. «новая»;
3. «рассказчица»; жен. ф. от Хадис.
Хадича — тадж. тат. узб. (а.) Хадиджа.
Хадичабану — тат. (а.-п.) Хадиджа + Бану.
Хадичабике — тат. (а.-т.) Хадиджа + Бике.
Хадийа — а. «дар, подарок».
Хадиябану — тат. (а.-п.) Хадийа + Бану.
Хадиябике — тат. (а.-т.) Хадийа + Бике.
Хадияджамал — тат. (а.) Хадийа + Джамал.
Хадияджихан — тат. (а.-п.) Хадийа + Джихан.
Хадиянур — тат. (а.) Хадийа + Hyp.
Хадиясылу — тат. (а.-т.) Хадийа + Сулу.
Хадра— а. «зеленая, зеленеющая».
Хаерниса — тат. (а.) Хайрунниса.
Хаернур — тат. (а.) Хайр + Hyp.
Хазар — а. вид соловья.
Хазила — а. «рассказывающая смешные истории, шутница».
Хазима — а. «решительная, энергичная, рассудительная, благоразумная, здравомыслящая», жен. ф. от Хазим.
Хазина — а. КСИ «сокровищница, богатства, достояние».
Хазинабану — тат. (а.-п.) Хазина + Бану.
Хазинабике — тат. (а.-т.) Хазина + Бике.
Хазинагул — тат. (а.-п.) Хазина + Гул.
Хазира — (а.) Хадира.
Хайа — а. «застенчивость, стыдливость, скромность,
умеренность».
Хайат— а. КСИ «жизнь, существование».
Хайдарийа — а. «львица»; жен. ф. от Хайдар.
Хайр — а. КСИ «добро, благословение, благо, благополучие, удача».
Хайра(т) — а. «лучшая, первая, высшая, цветок, сливки».
Хайр ан-Ниса (Хайрунниса) — а. «лучшая из женщин».
Хайрат — а. «благодать, хорошая работа»; мн. ч. от
Хайра(т).
Хайребану — тат. (а.-п.) Хайр + Бану.
Хайребике — тат. (а.-т.) Хайр + Бике.
Хайревафа — тат. (а.) Хайр + Вафа.
Хайрегул — тат. (а.-п.) Хайр + Гул.
Хайрезада — тат. (а.-п.) «добрый, благодетельный ребенок (дочь)».
Хайрелбанат — тат. (а.) Хайр + Банат.
Хайрелбария — тат. (а.) Хайр + Бариа.
Хайрелджаухар — тат. (а.) Хайр + Джаухар.
Хайрелхода — тат. (а.-п.) Хайр + Худа.
Хайриджамал — тат. (а.) Хайр + Джамал.
Хайрикамал — тат. (а.) Хайр + Камал.
Хайрийа — а. «добрая, добродетельная, благотворительная».
Хайринисо — тадж. узб. (п.) Хайр ан-Ниса.
Хайфа — а. «стройная, хорошо сложенная, имеющая красивую фигуру».
Хакима — а. 1. «мудрая, рассудительная»; 2. «женщина-судья, повелительница»; жен. ф. от Хаким.
Хакимабану — тат. (а.-п.) Хакима + Бану.
Хакимабике — тат. (а.-т.) Хакима + Бике.
Хаккиа — а. «благочестивая [раба Аллаха]».
Хала — а. «гало, нимб, ореол, лунное сияние»; имя сестры Хадиджи, первой жены Пророка Мухаммада.
Халида — а. «вечно живущая, вечная, бессмертная»; жен. ф. от Халид.
Халика — а. 1. «творящая, поступающая»; 2. «благовос-питанная».
Холила — а. 1. «близкая, настоящая подруга»; 2. «жена»; жен. ф. от Халил.
Холима — а. КСИ «терпеливая; мягкая, добросердечная, милосердная; скромная»; жен. ф. от Халим; имя кормилицы Пророка Мухаммада
Халимабану — тат. (а.-п.) Халима + Бану.
Халимабике — тат. (а.-т.) Халима + Бике.
Халимзафар — тат. (а.) Халима + Зафар.
Халиме — н.-п. Халима.
Халиса — а. «чистая, правдивая, ясная, настоящая», жен. ф. от Халис.
Халифа — а. КСИ 1. «наследница, преемница, продол-жательница чьего-либо дела»; 2. «соратница, спутница».
Халифабану — тат. (а.-п.) Халифа + Бану.
Халифабике — тат. (а.-т.) Халифа + Бике.
Хамама — а. «горлица, голубка».
Хамда (Хамди) — а. КСИ «хвала, прославление Аллаха»,
жен. ф. от Хамд.
Хамдан — а. 1. «большая похвала»; 2. название племени
на Аравийском полуострове.
Хамдебанат — тат. (а.) Хамда + Банат.
Хамдебану — тат. (а.-п.) Хамда + Бану.
Хамдебике — тат. (а.-т.) Хамда + Бике.
Хамдедина — тат. (а.) «религиозная, верующая, достойная похвалы».
Хамдиджамал — тат. (а.) Хамда + Джамал.
Хамдиджихан — тат. (а.-п.) Хамда + Джихан.
Хамдикамал — тат. (а.) Хамда + Камал.
Хамдила — п. (а.) «единомышленница».
Хамдифатима — тат. (а.) Хамда + Фатима.
Хамдуна — а. «наша хвала Аллаху».
Хамзабану — п. (а.) Хамзийа + Бану.
Хамзийа — а. «горячая, кипучая натура»; жен. ф. от Хамза.
Хамида — а. «достойная похвалы, знаменитая, прославленная»; жен. ф. от Хамид.
Хамиде — н.-п. Хамида.
Хамила — а. «держащая в своих руках, владелица, хозяйка; беременная, на сносях».
Хамима — а. «близкий друг».
Хамиса — а. «пятая [дочь в семье]».
Хаммада — а. «воздающая хвалу, прославляющая»;
жен. ф. от Хамда.
Хан (Хон) —т. только КСИ «госпожа, повелительница».
Хана — а. «счастье, блаженство, обилие, богатство».
Ханават — а. «обилие, богатство»; мн. ч. от Хана.
Ханака — п. «суфийская обитель».
Ханан — а. «сострадание, любовь, милосердие, нежность».
Ханбикач — т. «молодая жена хана».
Ханбике — т. Хан + Бике.
Ханзифа — тат. (т.-п.) Хан + Зиба.
Хани(а) — а. «миловидная, симпатичная, приятная».
Ханим (XОНИМ) — т. КСИ «моя повелительница, моя госпожа».
Ханимгул — тадж. (т.) Ханим + Гул.
Ханин— а. «желание, стремление».
Ханиса — а. «приятная, ласковая, нежная».
Ханифа — а. «прямая, честная; чистая, непорочная»; жен. ф. от Ханиф.
Ханна — а. «сострадание, сочувствие, жалость»; имя матери Марйам.
Хансафа — тат. (т.-а.) «повелительница чистоты».
Хансияр — тат. (т.-а.) букв. Хан + Сияр.
Хануза — п. «все еще, до сих пор, по сей день».
Ханум (Ханам) — т. КСИ «госпожа, благородная женщина».
Ханун(а) — а. «сострадательная, милосердная, любящая, источающая сердечное тепло, мягкосердечная».
Харир(а) — а. «шелк».
Хариса—а. 1. «львица», жен. ф. от Харис; 2. «хранительница, защитница».
Харра — а. «горячая, обжигающая».
Хас— а. КСИ «особая, избранная».
Хасана — а. 1. «красивая»; 2. «хорошая, добрая, благо-детельная», жен. ф. от Хасан.
Хасби— 1. а. «имеющая благородное происхождение, из знатного рода»; 2. (а.-т.) Хас + Би.
Хасбигул — тат. (а.-п.) Хасби + Гул.
Хасбиджамал — тат. (а.) Хасби + Джамал.
Хасбиджихан — тат. (а.-п.) Хасби +Джихан.
Хасбике — тат. (а.-т.) Хас + Бике.
Хасбикамал — тат. (а.) Хасби + Камал.
Хасиба — а. 1. «высокородная, уважаемая, знатная, благородная»; 2. «плодовитая, плодородная, плодоносная»; жен. ф. от Хасиб.
Хасибану — тат. (а.-п.) Хас + Бану.
Хасина — а. 1. «красивая, хорошенькая»; 2. «особенная, обладающая своими особыми качествами».
Хасна (от того же корня, что и имя Хасина) — а. «добро-детельная, целомудренная, скромная».
Хассана — а. «самая красивая женщина, самая милая»; ср. Хасана.
Хасифа — а. «вдумчивая, мудрая, рассудительная, со-образительная», жен. ф. от Хасиф.
Хатиба — а. «уговаривающая, читающая наставление; оратор».
Хатима — а. «щедрая, милостивая».
Хатира — а. «вещь, подаренная на память, реликвия, сувенир; воспоминание, память».
Хатифа — а. «красивая, ценная ткань».
Хатун — т. КСИ «повелительница, госпожа», титул знатных женщин у тюркоязычных народов.
Хатфа — а. «плющ, бархат».
Хатфагул — тат. (а.-п.) Хатфа + Гул.
Хатфакамал — тат. (а.) Хатфа + Камал.
Хаула — а. «антилопа, лань», имя известной сподвижницы Пророка Мухаммада
Хафиз(а) — а. «защитница, хранительница», почетный титул женщины, которая выучила на память Коран; жен. ф. от Хафиз.
Хафизниса — тат. (а.) Хафиз + Ниса.
Хафса — а. 1. «львенок, молодая львица»; 2. «детеныш», имя матери правоверных, жены Мухаммада, дочери халифа 'Умара .
Хаффафа — а. «блеск, сияние, слабый, тихий, ласковый ветер».
Хашиа — а. «богобоязненная, набожная, верующая», жен. ф. от Хаши.
Хашима — а. «разделывающая, разрезающая на части»; жен. ф. от Хашим.
Хашира — а. «собирающая».
Хашмат — а. «скромность, стыдливость, достоинство, украшение».
Хаятбану — тат. (а.-п.) Хайат + Бану.
Хаятбике — тат. (а.-т.) Хайат + Бике.
Хаятгул — тат. (а.-п.) Хайат + Гул.
Хейирниса — аз. Хайрунниса.
Хекает — аз. Хикаят.
Хиба — а. «дар, подарок».
Хиджрат — п. (а.) «бегство, переселение»; «хиджра».
Хийам — а. «страстная любовь».
Хикаят — п. (а.) «рассказ, повествование».
Хикмат — а. «мудрость».
Хилал(а) — а. «полумесяц, молодая луна».
Химайат— а. «помощь, поддержка».
Химмат — а. КСИ «энергия, стремление, внимание».
Химматбану — тат. (а.-п.) Химмат + Бану.
Химматбике — тат. (а.-т.) Химмат + Бике.
Химматсылу — тат. (а.-т.) Химмат + Сулу.
Хинд — а. «индийская»; популярное имя во времена Пророка Мухаммада, так звали и мать правоверных, жену Пророка Мухаммада, Умм Саламу.
Хинна — а. «мирта».
Хома — н.-п. Хума.
Хорзад — н.-п. Хурзад.
Хорчехр — н.-п. Хурчехр.
Хоршид — н.-п. Хуршид.
Хошгюл — аз. (п.) Хушгил.
Хуб — п. КСИ «хорошая, благая».
Хубафарид — п. «хорошее творение».
Хубчехр — п. «хорошая лицом».
Худа— 1. п. только КСИ «Бог»; 2. а. «праведный путь;
наставление».
Худра — а. «зеленая, свежая».
Хубайба — а. «любименькая».
Хубб— а. КСИ «любовь, любимая».
Хуббелбанат — тат. (а.) «любимая из девушек, любимица».
Хуббелнахар — тат. (а.) Хубб + Нахар.
Хуббелниса — тат. (а.) Хубб + Ниса.
Хубби — а. КСИ «любимая».
Хуббиасма — тат. (а.) Хубб + Асма.
Хуббигул — тат. (а.-п.) Хубб + Гул.
Хуббиджамал — тат. (а.) Хубб + Джамал.
Хуббиджихан — тат. (а.-п.) Хубб + Джихан.
Хуббизада — тат. (а.-п.) «любимый ребенок (дочь)».
Хуббикамал — тат. (а.) Хубб + Камал.
Хуббинур — тат. (а.) Хубб + Hyp.
Хубзада — п. «красивый ребенок (дочь)».
Хубруя— п. «красивая, с красивым лицом».
Худхуд — п. «удод».
Хузама — а. «лаванда, тюльпан».
Хуззятбану — тат. (а.-п.) Худжжат + Бану.
Хузуз — а. мн. ч. от Хузз, «везение, удача».
Хулла — а. «дарящая наслаждение, сладкая».
Хулма — а. «скромная, кроткая».
Хулуд — а. «бессмертие».
Хулуса — а. «чистосердечная, искренняя».
Хума(й) — п. (др.-ир.) «птица счастья, феникс».
Хумайда — а. «маленькая хвалимая девочка», жен. ф. от Хумайд.
Хумайра — а. «рыжеватая», прозвище матери правоверных 'Аиши, жены Пророка Мухаммада.
Хумар — п. (а.) «очарование».
Хупджамал — тат. (а.) Хуб + Джамал.
Хупкамал — тат. (а.) Хуб + Камал.
Хур (Хурийа) — а. «райская дева, гурия».
Хурайра — а. «котенок».
Хурбану — а.-п. «свободная девушка».
Хурзада — п. «красивая, как гурия, дочь».
Хури(йа) — а. Хур.
Хуринисо — тадж. узб. (а.) Хури + Ниса.
Хурма — а. «финик», перен. знач. «сладкая».
Хурмабану — тат. (а.-п.) Хурма + Бану.
Хурмабике — тат. (а.-т.) Хурма + Бике.
Хурмат — а. «уважение».
Хурматбану — тат. (а.-п.) «уважаемая, почитаемая девушка [женщина]».
Хурра — а. «свободная, вольная».
Хуррийа — а. «свободная, вольная»; ф. от Хурра.
Хурчехр — п. «ослепительно красивая», букв, «солнцеликая».
Хуршеда — тадж. узб. (а.) Хуршид(а).
Хуршид(а) — п. «солнце»; в значении: «солнцеподобная
красавица».
Хуршид Джахан — п. «солнце мира».
Хусайна — а. уменьшительное от Хусн, «красавица».
Хусн(и) — а. КСИ «красота, изящество, очарование».
Хусна — а. «самая хорошая, самая благая», жен. ф. от Ахсан.
Хуснебанат — тат. (а.) Хусн + Банат.
Хуснебану — тат. (а.-п.) Хусн + Бану.
Хуснебике — тат. (а.-т.) Хусн + Бике.
Хусневафа — тат. (а.) Хусн + Вафа.
Хуснегаян — тат. (а.) «яркая, открытая красота».
Хуснеруй — тат. (а.-п.) Хусн + Руй.
Хуснехаят — тат. (а.) Хусн + Хайат.
Хусниара — а.-п. «украшающая красоту, наделенная
красотой».
Хуснибану — тат. (а.-п.) Хусн + Бану.
Хуснигул — тат. (а.-п.) Хусн + Гул.
Хусниджамал — тат. (а.) Хусн + Джамал.
Хусниджихан — тат. (а.-п.) Хусн + Джихан.
Хуснизада — тат. (а.-п.) «красивый, милый ребенок (девочка)».
Хусникамал — тат. (а.) Хусн + Камал.
Хуснинур — тат. (а.-п.) Хусн + Hyp.
Хуснихаят — тат. (а.) Хусн + Хайат.
Хушаб(а) — н.-п. «сладкая вода, фруктовая вода».
Хушайма — а. уменып. от Хишма, «скромность».
Хушгул— н.-п. «красивый цветок».
Хуше — н.-п. созвездие Девы.
Хушгул— н.-п. «красивый цветок».
Хушмаза — н.-п. «сладкая, вкусная, доставляющая на-слаждение».
Хушнаваз— н.-п. «милостивая, щедрая».
Хушнавал— н.-п. «хороший, красивый подарок».
Хушру(й) — н.-п. «с красивым лицом, красавица».
Хушрумо — тадж. (п.) Хушру + М