Р
Рабаб(а) — п. «лютня».
Рабабе — н.-п. ф. от Рабаб.
Раби'а—а. «четвертая»; в значении: «четвертая дочь»; Раби'а Адавийа — знаменитая праведница.
Рабига — баш. тат. (а.) Раби'а.
Рабита — а. «лента, узы, связь, цепь».
Рабиха — а. «победительница; та, кто выигрывает; приносящая выгоду», жен. ф. от Рабих.
Рабия — (а.) Раби'а.
Равах— «отдых, передышка».
Равийа — а. 1. «повествовательница, рассказчица, хра-нительница (древнеарабской традиционной поэзии)»; 2. «полная, обильная».
Равила — а. Равийа.
Равшан— п. «светлая».
Равшанак — п. ласкат. ф. от Равшан.
Равшанара — п. Равшан + Ара.
Рагада — а. «уют, изобилие, богатство, прибыток».
Рагба(т) — а.-п. «желание, стремление».
Рагд (Рагад) — а. «приятная; обилие, изобилие, множество».
Рагиба — а. «желающая, стремящаяся, устремленная, страстная», жен. ф. от Рагиб.
Рагида — а. «богатая, обеспеченная».
Рагина — п. «с красивым лицом, величавая».
Рагна — а. 1. «красивая»; 2. «цветок розы».
Радва — а. название горы в Медине.
Раджа—а. «надежда, просьба».
Раджаб—а. КСИ 1. седьмой месяц мусульманского лунного года; 2. «рожденная в месяц раджаб».
Раджаббиби — узб. тадж. (а.) Раджаб + Биби.
Раджабгул — тадж. (а.-п.) Раджаб + Гул.
Раджабмо — тадж. (а.) Раджаб + Мо.
Раджапбану — тат. (а.-п.) Раджаб + Бану.
Раджапгул — тат. (а.-п.) Раджаб + Гул.
Раджапсултан — тат. (а.) Раджаб + Султан.
Раджийа — а. «полная надежд, надеющаяся», жен. ф. от Раджи.
Раджиха — а. «превосходящая, высшая», жен. ф. от Раджих.
Радийа (Разийа) — а. «избранница»; эпитет Фатимы, дочери Мухаммада.
Радифа — а. «с красивым лицом, величавая».
Раз— н.-п. 1. «виноградная лоза»; 2. «тайна».
Розана — «спокойствие, сдержанность, самообладание».
Разикамал — тат. (а.) Раз + Камал.
Разия— п. (а.) Радийа.
Раида — а. «первопроходец, проводник, лидер, пионер, первая, образец, пример», жен. ф. от Раид.
Раийа — а. «стражница, хранительница, покровительница, защитница», жен. ф. от Раи.
Райка — а. «чистая, прозрачная, ясная, спокойная, без-мятежная», жен. ф. от Раик.
Раима — а. Рахима.
Раиса — а. «вождь, главная, принцесса, благородная дама, богатая, состоятельная женщина»; жен. ф. от Раис.
Раифа — а. «жалостливая, милосердная».
Раиха (Райа) — а. «аромат, благоухание».
Райхан — а. 1. «удовольствие, наслаждение, блаженство»; 2. «базилик» (растение с ароматными голубыми цветами).
Райхана — а. Райхан.
Райхангул — тат. (а.-п.) Райхан + Гул.
Райхон — тадж. узб. (а.) Райхан.
Ракиа — а. «поклоняющаяся, оказывающая почести».
Ракиба — а. «следящая, наблюдающая, проверяющая»; жен. ф. от Ракиб.
Ракина — а. «стойкая, твердая».
Ракийа — а. «идущая впереди».
Рамзийа — а. «символическая»; жен. ф. от Рамзи.
Рамиза — а. «ставящая клеймо, отмечающая знаком».
Рамийа — а. «стреляющая из лука, лучница».
Рамла— а. «песок». Так звалась одна из жен Пророка
Мухаммада. Ее К. Умм Хабиба.
Рамадан (Рамазан) — а. девятый месяц мусульманского лунного года, священный месяц, в который держат пост уразу.
Рамуза — а. «пример, образец».
Ра'на — а. «красавица».
Рани— (инд.) «царица».
Ранийа — а.-п. «глядящая».
Рано — тадж. узб. Ра'на.
Раногул — тадж. узб. (а.) Ра'на + Гул.
Расима — а. «художница»; жен. ф. от Расим.
Расина — а. «спокойная, уравновешенная».
Расифа — а. «крепкая, здоровая».
Расиха — а. «крепкая, стойкая; основательная, рассудительная»; жен. ф. от Расих.
Расмийа — а. «церемонная, торжественная, приверженная традициям».
Расула — а. «вестница, посланница».
Ратиба— а. «организующая, упорядочивающая».
Рауда (Рауза) — а. КСИ «сад, цветник, райские кущи».
Рауза — п. (а.) Рауда.
Раузабану — тат. (а.-п.) Рауда + Бану.
Раузабике — тат. (а.-т.) Рауда + Бике.
Раузагул— тат. (а.-п.) Рауда + Гул.
Раум — а. «любящая, нежная».
Раунак (Равнак) — п. «блеск, красота, грация, роскошь,
великолепие».
Раунак Джсисан— п. (а.) «свет мира, сияние мира».
Рауфа — а. «милосердная, милостивая, благодетельная»; жен. ф. от Рауф.
Раушан (Равшан) — п. «свет, излучающая свет, яркая,
великолепная».
Раушанара — п. (а.) Равшанара.
Раушанджабин— п. (а.) Раушан + Джабин.
Раушанелбанат — тат. (п.-а.) Раушан + Банат.
Раушания — тадж. тат. (п.) Раушан.
Рафа'ат — а. «высокий сан, достоинство».
Рафи'а — а. «стоящая высоко, благородная, возвышенная, изысканная, приподнятая над миром, выдающаяся», жен. ф. от Рафи'.
Рафига — баш. тат. (а.) Рафи'а.
Рафида — а. «помощница, опора».
Рафика — а. 1. «подруга, спутница»; 2. «добросердечная»; жен. ф. от Рафик.
Рафиф — «сверкающая, сияющая, блестящая».
Рафоат — тадж. узб. (а.) Рафа'ат.
Рафраф — а. «подушка для сидения»; слово, упомянутое в Коране при описании рая в суре ар-Рахман (55:76).
Раха(т) — а. «отдых, уют, утешение, легкость, облегчение».
Рахбар — тадж. узб. (п.) «предводительница».
Рахийа — а. «обилие, простор, свобода».
Рахил(а) (Рахиля) — а. (др.-евр. «овечка; в переносном значении: девушка, которой предстоит покинуть отчий дом, невеста). Так звали жену пророка Йа'куба.
Рахима — а. КСИ «добрая, милостивая, сострадательная», жен. ф. от Рахим.
Рахимабану — тат. (а.-п.) Рахима + Бану.
Рахимабике — тат. (а.-т.) Рахима + Бике.
Рахма(т) — а. «сострадание, снисхождение, сочувствие, доброта».
Рсисшана (Рахшанда) — п. «светлая, блестящая, сверкающая».
Рсисшанде — н.-п. Рахшана.
Рсисшенда — аз. (п.) Рахшана.
Раша— а. «олененок, детеныш газели».
Рашака — а. «грациозная, статная, изящество, элегантность».
Рашида — а. «идущая по прямой дороге; идущая верным, правильным путем»; жен. ф. от Рашид.
Рашика — а. «грациозная, изящная», жен. ф. от Рашик.
Реза — тадж. Рида.
Резагул — тадж. Рида + Гул.
Резван—н.-п. Ридван.
Рейхан — н.-п. Райхан.
Рейхане — н.-п. Райхана.
Рыдван (Ризван, Резван) — п. (a.) 1. «радость, веселье души; благосклонность, удовлетворение». 2. имя ангела, охраняющего ворота рая; переносное значение: «рай».
Ридвана (Ризвана) — жен. ф. от Ридван (Ризван).
Ридвана — н.-п. «удовольствие, удовлетворение».
Ризвон — тадж. узб. Ридван.
Ризк — а. КСИ «насущный удел, данная Богом доля».
Ризкинисо — тадж- узб. Ризк + Нисо.
Ризогул — тадж- Ридо + Гул.
Рийад — а. «сады, райские сады».
Рийасат — а. «руководство, лидерство, статус».
Рим(а) — а. «белая газель, антилопа».
Рисала — а. «послание; трактат, научный труд».
Рисолат — тадж. узб. (а.) Рисала.
Рифа — а. «счастье, преуспеяние, процветание».
Рифакат — а. «компания, общество».
Риф'а(т) — а. «достоинство, возвышенность, высокое
звание, высокое положение».
Рифка(т) — а. «доброта, мягкость, нежность, спутница»; имя жены пророка Исхака а®.
Рихаб— а. мн. ч. от Рсисба, «обширное пространство,
открытое пространство».
Ришман — п. «шелковая».
Робия — тадж. узб. (а.) Раби'а.
Робиягул — тадж. (а.) Раби'а + Гул. Робиямо — тадж. (а.) Раби'а + Мох.
Рогайе — н.-п. Рукийа.
Розия — тадж. узб. (а.) Радийа.
Розиягул — тадж. узб. (а.) Радийа + Гул. Розиямо — тадж. (а.) Радийа + Мох.
Ройя— н.-п. «видение, сон».
Роушан — н.-п. Равшан.
Роушанак — н.-п. Равшанак.
Рохат — тадж. узб. (а.) Рахат.
Рохбар — тадж. узб. Рахбар.
Рохила — тадж. узб. Рахиля.
Рохиламо — тадж. Рохила + Мох.
Рохсар — н.-п. «ланиты, щеки».
Рохсаре— н.-п. Рухсара.
Ру(й) — тадж. узб. (п.) КСИ «лицо».
Руба — а. «холмы».
Рубаба — а. Рабаб.
Рубан— а. «холмы».
Рубва — а. «холм».
Руби — а. «рубин, драгоценный камень».
Рува — а. «красота, изящество, прелесть, пригожесть,
приятная внешность».
Рувайда— а. «идущая плавной походкой».
Руз(а) — п. «день, днем».
Рузгария — тат. (п.) «дочь времени, эпохи».
Рузи — тадж. узб. (п.) «насущный удел».
Рузигул — тадж. тат. узб. (п.) Руз + Гул.
Рузида — тат. (п.) «дающая пишу, питающая, насыщающая».
Рузиджамал — тат. (п.-а.) Руз + Джамал.
Рузикамал — тат. (п.-а.) Руз + Камал.
Рузимо — тадж. Руз + Мох.
Рузина — п. «повседневно нужная, необходимая».
Рузия — (п.) Рузи.
Руй — п. КСИ «лик, лицо».
Рука — а. «оберегающие заговоры».
Рукайа — а. уменьш.-ласк. ф. от Рукийа; имя старшей дочери Мухаммада, вышедшей замуж за халифа Усмана».
Рукийа — а. «оберегающий заговор; охранная молитва».
Румийа — а. «римлянка, византийка».
Румман — а. «гранатовые плоды».
Руммана — а. «гранат». Рух— а. КСИ «дух»; п. «лицо».
Рухавзо — тадж. Рухафзо.
Руханийа — а. «духовность, духовная».
Рухафзо — тадж. «радующая душу, оживляющая».
Рухи — а. «духовная».
Рухийа — а. «одухотворенная; религиозная, набожная».
Рухлико — тадж. (а.) Рух + Лика.
Рухсара — п. 1. «щеки, ланиты»; 2. «розовощекая».
Рухсаро — тадж. (п.) Рухсара.
Рухфаза — тат. (п.) «женщина (девушка) с красивым лицом».
Рухшана — п. «яркая, светлая, блестящая, сияющая».
Рушания — баш. тат. (п.) Раушан.
Рушда — а. «идущая по верному пути».
Рушдийа — а. «правильно направляемая, на правильном пути, следующая по правильному пути», жен. ф. от Рушди.
Рым— каз. кирг. КСИ «предзнаменование». Рымгул — каз. кирг. Рым + Гул.
Рысбике — тат. Ураз + Бике.